HP LaserJet Pro MFP M426, M427

Piezīmes par programmatūras instalēšanu

Edition 2, 11/2015

SATURS

  I. IEVADS
  II. INSTALĒŠANAS NORĀDĪJUMI
  III. TEHNISKĀ PALĪDZĪBA
  IV. JURIDISKIE PAZIŅOJUMI

I. IEVADS

PRINTERA ATBALSTA VIETNE

Lai atrastu atbalstīto operētājsistēmu pašreizējo sarakstu un lejupielādētu programmatūru, apmeklējiet www.hp.com/support/ljM426MFP vai www.hp.com/supportljM427MFP.

Ir pieejamas tālāk norādītās apakšizvēlnes.

• | Atbalstīto operētājsistēmu pašreizējais saraksts

• | Draiveru un programmatūras lejupielādei nepieciešamās saites

• | Printera dokumentācija

• | Zināmo problēmu atjaunotais saraksts

• | Tiešsaistes tehniskais atbalsts

ŠĪ DOKUMENTA MĒRĶIS

Šajā failā ir sniegta īpaša informācija par instalēšanu, saderību un problēmu novēršanu. Papildinformāciju par printera un draivera funkcijām skatiet printera lietotāja rokasgrāmatā un tiešsaistes palīdzībā, kas ir pievienota katrai programmatūras lietojumprogrammai.

Par kompaktdiska instalēšanas opciju

Kompaktdiskā, kas ir iekļauts printera komplektācijā, ir ietverta programmatūra tālāk norādītajām operētājsistēmām, kuras ir uzskaitītas sadaļā Atbalstītās operētājsistēmas. Kompaktdiskā ir iekļauta saite uz vietni, kurā var lejupielādēt instalēšanas programmatūru. Instalēšanas programmatūru var lejupielādēt arī no printera atbalsta vietnes, kas ir norādīta šī dokumenta sākumā.

Par interneta instalēšanas opciju

Apmeklējiet vietni 123.hp.com, lai lejupielādētu lietojumprogrammu ar nosaukumu HP Easy Start, lai automātiski noteiktu operētājsistēmu un sniegtu atbilstošus risinājumus. 123.hp.com sākuma lapā noklikšķiniet uz nolaižamā saraksta Atlasīt printeri un atlasiet HP LaserJet printeri. Noklikšķiniet uz pogas Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Lejupielādēt. Atbalstītās operētājsistēmas ir uzskaitītas tālāk.

ATBALSTĪTĀS OPERĒTĀJSISTĒMAS UN INSTALĒTIE KOMPONENTI

Windows® XP, 32 bitu versija (2. servisa pakotne vai jaunāka versija) un Windows Vista 32 bitu versija

• | Interneta instalēšana — PCL.6 drukas draiveris, WIA skenēšanas draiveris un HP universālā skenēšanas lietojumprogramma

• | Kompaktdiska instalēšana — PCL.6 drukas draiveris, WIA skenēšanas draiveris un HP universālā skenēšanas lietojumprogramma

Windows 7 32 bitu un 64 bitu versijas

• | Interneta instalēšana — pilnīgs, pamata vai tikai draiverim paredzētie risinājumi

Pilnīgs programmatūras risinājums

| • | HP LaserJet Pro MFP M426-M427 PCL 6 print driver (Required) (HP LaserJet Pro MFP M426-M427 PCL 6 drukas draiveris (nepieciešams))

| • | HP LaserJet Pro MFP M426-M427 scan driver (Required) (HP LaserJet Pro MFP M426-M427 skenēšanas draiveris (nepieciešams))

| • | HP Fax Software (fdn and fdw models only) (HP faksa programmatūra (tikai modeļiem fdw un fdn))

| • | HP Printer Status and Alerts (HP printera statuss un brīdinājumi)

| • | HP Scan (HP skenēšana)

| • | HP Send Fax (fdn and fdw models only) (HP faksa sūtīšana (tikai modeļiem fdw un fdn))

| • | HP Update (HP atjaunināšana)

| • | HP Device Toolbox (HP ierīču rīkkopa)

| • | HP Product Improvement Study (Pētījums par HP ierīču uzlabošanu)

| • | HP Device Experience (HP ierīču iespējas)

| • | HP faksa iestatīšanas vednis (tikai modeļiem fdw un fdn)

| • | HP Fax Setup Wizard (fdn and fdw models only) (HP digitālais faksa iestatīšanas vednis (tikai modeļiem fdw un fdn))

| • | HP Scan to Email Wizard (HP skenēšanas uz e-pastu vednis)

| • | HP skenēšanas uz tīkla mapi vednis (HP Scan to Network Folder Wizard)

| • | Reconfigure Your HP Device (Pārkonfigurējiet HP ierīci)

| • | Iekārtas programmatūras atinstalēšana

Piezīme. Operētājsistēmai Windows 7 ir iespējams instalēt pamata programmatūru pilnīga programmatūras risinājuma vietā, noklikšķinot uz Pielāgot programmatūras atlasi ekrānā Programmatūras instalēšana.

Pamata programmatūras risinājums

| • | PCL 6 drukas draiveris

| • | WIA skenēšanas draiveris

| • | HP Scan

Tikai draiverim paredzēts risinājums

| • | PCL 6 drukas draiveris

• | Kompaktdiska instalēšana — pilnīgs programmatūras risinājums

| • | HP LaserJet Pro MFP M426-M427 PCL 6 drukas draiveris (nepieciešams)

| • | HP LaserJet Pro MFP M426-M427 skenēšanas draiveris (nepieciešams)

| • | HP faksa programmatūra (tikai modeļiem fdw un fdn)

| • | HP printera statuss un brīdinājumi

| • | HP Scan

| • | HP faksa sūtīšana (tikai modeļiem fdw un fdn)

| • | HP atjaunināšana

| • | HP Device Toolbox

| • | Pētījums par HP ierīču uzlabošanu

| • | HP ierīču iespējas

| • | HP faksa iestatīšanas vednis (tikai modeļiem fdw un fdn)

| • | HP digitālais faksa iestatīšanas vednis (tikai modeļiem fdw un fdn)

| • | HP skenēšanas uz e-pastu vednis

| • | HP skenēšanas uz tīkla mapi vednis

| • | Pārkonfigurējiet HP ierīci

| • | Iekārtas programmatūras atinstalēšana

Piezīme. Operētājsistēmai Windows 7 ir iespējams instalēt pamata programmatūru pilnīga programmatūras risinājuma vietā, noklikšķinot uz Pielāgot programmatūras atlasi ekrānā Programmatūras instalēšana.

Windows 8 32 bitu un 64 bitu versijas

• | Interneta instalēšana — PCL-6 drukas draiveris, WIA skenēšanas draiveris, HP skenēšana un HP ierīču iespējas (DXP)

• | Kompaktdiska instalēšana — PCL-6 drukas draiveris, WIA skenēšanas draiveris, HP skenēšana un HP ierīču iespējas (DXP)

Windows 8.1 32 bitu un 64 bitu versijas

• | Interneta instalēšana — PCL-6 drukas draiveris, WIA skenēšanas draiveris, HP AiO printera tālvadība (ierīces pavadošā lietojumprogramma) un HP skenēšana un uztveršana (piegādāti no Windows lietojumprogrammu veikala)

• | Kompaktdiska instalēšana — PCL-6 drukas draiveris, WIA skenēšanas draiveris un HP skenēšana

Windows 10 32 bitu un 64 bitu versijas

• | Interneta instalēšana — PCL-6 drukas draiveris

• | Kompaktdiska instalēšana — PCL-6 drukas draiveris

Windows Server 2003 32 bitu versija (1. servisa pakotne vai jaunāka versija)

• | Interneta instalēšana — tikai PCL.6 drukas un skenēšanas draiveri

• | Kompaktdiska instalēšana — tikai PCL.6 drukas un skenēšanas draiveri

Windows Server 2003 R2 32 bitu versija

• | Interneta instalēšana — tikai PCL.6 drukas un skenēšanas draiveri

• | Kompaktdiska instalēšana — tikai PCL.6 drukas un skenēšanas draiveri

Windows Server 2008 32 bitu un 64 bitu versijas (1. servisa pakotne vai jaunāka versija)

• | Interneta instalēšana — tikai PCL.6 drukas un skenēšanas draiveri

• | Kompaktdiska instalēšana — tikai PCL 6 drukas un skenēšanas draiveri

Windows Server 2008 R2 64 bitu versija (1. servisa pakotne vai jaunāka versija)

• | Interneta instalēšana — tikai PCL 6 drukas un skenēšanas draiveri

• | Kompaktdiska instalēšana — tikai PCL 6 drukas un skenēšanas draiveri

Windows Server 2012, 64 bitu versija

Programmatūras instalēšanas programma neatbalsta Windows Server 2012, tomēr to atbalsta printerim specifiskie HP PCL 6 un HP PCL-6 drukas draiveri.

Windows Server 2012 R2, 64 bitu versija

Programmatūras instalēšanas programma neatbalsta Windows Server 2012, tomēr to atbalsta printerim specifiskie HP PCL 6 un HP PCL-6 drukas draiveri.

Mac

Informāciju un Mac drukas draiverus var atrast tālāk norādītajā vietnē.
www.hp.com/support/ljM426MFP vai www.hp.com/supportljM427MFP

Linux

Informāciju un Linux drukas draiverus var atrast tālāk norādītajā vietnē.
www.hp.com/go/linux

Unix

Informāciju un UNIX® drukas draiverus var atrast tālāk norādītajā vietnē.
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

PROGRAMMATŪRAS KOMPONENTU PĀRSKATS

Šī printera programmatūras instalēšanas programmatūrā ir ietverta programmatūra, kas ir paredzēta operētājsistēmām Windows. Instalētie specifiskie komponenti ir atkarīgi no operētājsistēmas un lietotāja izvēlēm instalēšanas laikā. Tālāk norādītajā sarakstā ir sniegts pārskats par ierastākajiem komponentiem. Papildinformāciju par konkrētu drukas draiveri vai programmatūras komponentu skatiet saistītajā tiešsaistes palīdzībā.

Ievērojiet — ne visas operētājsistēmas atbalsta visus programmatūras komponentus.

Draiveri

Draiveris ir programmatūra, kura nodrošina programmatūras lietojumprogrammu piekļuvi printera funkcijām. Parasti draiveri ir jāinstalē katram printerim. Printera komplektācijā iekļautajā programmatūras kompaktdiskā ir ietverti tālāk norādītie Windows draiveri.

• | HP PCL 6 drukas draiveris operētājsistēmai Windows 7

• | HP PCL-6 drukas draiveris operētājsistēmai Windows 8, 8.1 un 10

• | HP WIA skenēšanas draiveris

Papildu draiveri, iespējams, ir pieejami pie HP izplatītājiem vai tiešsaistes avotos. Skatiet šī dokumenta sadaļu “Tehniskā palīdzība” vai printera lietotāja rokasgrāmatu, lai iegūtu plašāku informāciju par draiveru un citas HP programmatūras iegūšanu.

Lietojumprogrammas

HP Device Toolbox

HP Device Toolbox sniedz printera statusa informāciju, piemēram, par tonera un papīra līmeni. Lietojumprogramma HP Device Toolbox tiek izmantota arī, lai konfigurētu printera iestatījumus.

HP printera statuss un brīdinājumi

Drukas sistēmā ir iekļauts printera statusa brīdinājumu programmatūras komponents, kas ir paredzēts lietotājiem. Šos brīdinājumus var konfigurēt tā, lai tie parādās, ja printeris nevar drukāt, (piemēram, kad printerī ir beidzies papīrs), ir jāpasūta jauns HP izejmateriāls vai pastāv brīdinājuma stāvoklis (printerī ir radusies kļūda, bet darbu var turpināt). Brīdinājumi parādās tikai tad, ja jūs mēģinās drukāt.

Statusa brīdinājumus var konfigurēt arī tā, lai brīdinājuma ziņojumi netiktu parādīti.

HP faksa programmatūra (tikai modeļiem fdw un fdn)

Izmantojiet HP faksa programmatūru, lai nosūtītu pa faksu dokumentus no printera skenera bloka.

HP skenēšanas lietojumprogramma

Izmantojiet HP skenēšanas lietojumprogrammu, lai skenētu dokumentus, izmantojot printera skenera bloku.

HP faksa sūtīšana (tikai modeļiem fdw un fdn)

Izmantojiet HP faksa sūtīšanas lietojumprogrammu, lai nosūtītu pa faksu dokumentus, izmantojot printera skenera bloku.

HP atjaunināšana

Ja pēc instalēšanas esat modificējis printera konfigurāciju, draiveri var automātiski atjaunināt ar jauno konfigurāciju vidēs, kuras atbalsta divvirzienu sakarus.

Pētījums par HP ierīču uzlabošanu

Varat izvēlēties, lai nodrošinātu datus printera uzlabošanai.

HP faksa iestatīšanas vednis (tikai modeļiem fdw un fdn)

izmantojiet šo vedni, lai ātri iestatītu printera faksa funkcionalitāti.

HP digitālais faksa iestatīšanas vednis (tikai modeļiem fdw un fdn)

Izmantojiet šo vedni, lai ātri iestatītu digitālā faksa funkcionalitāti.

HP skenēšanas uz e-pastu vednis

Izmantojiet šo vedni, lai ātri iestatītu skenēšanas uz e-pastu funkcionalitāti. Skenēšana uz e-pastu palielina produktivitāti, ļaujot dokumentus skenēt un nosūtīt kā e-pasta pielikumus uz adresātu e-pasta adresēm.

HP skenēšanas uz tīkla mapi vednis

Izmantojiet šo vedni, lai ātri iestatītu skenēšanas uz mapi funkcionalitāti. Skenēšana uz tīkla mapi palielina produktivitāti un uzlabo failu pārvaldīšanu, ļaujot dokumentus skenēt un saglabāt konkrētās tīkla vai datora mapēs. Šos dokumentus varat izgūt vēlāk, lai arhivētu, rediģētu, nosūtītu pa e-pastu vai izdrukātu.

Pārkonfigurējiet HP ierīci

Izmantojiet šo utilītprogrammu, lai instalētu vai mainītu esošu printera savienojumu.

Iekārtas programmatūras atinstalēšana

HP atinstalēšanas utilītprogramma ļauj noņemt Windows HP printera komponentus. Norādījumus skatiet sadaļā “Atinstalēšanas programma”.

ReadIris OCR

Lai iegūtu vairāk informācijas par programmatūru ReadIris OCR, apmeklējiet www.hp.com/support/ljM426MFP vai www.hp.com/supportljM427MFP.

II. INSTALĒŠANAS NORĀDĪJUMI

Kompaktdiska iestatīšanas vai instalēšanas programmatūra nosaka pašlaik palaistās operētājsistēmas versiju un valodu.

KOMPAKTDISKA INSTALĒŠANA

Windows

Piezīme. “HP PCL 6” un “HP PCL-6” drukas draiveri ir konfigurēti, lai pēc noklusējuma lietotu automātisko abpusējās drukāšanas funkciju (divpusējā drukāšana), kad tas ir instalēts noteiktās valstīs.

Windows instalēšana, izmantojot USB kabeli

1. | Ievietojiet printera kompaktdisku datorā un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.

2. | Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, izmantojot opciju Tieši pievienot šo datoru USB kabelim. Atvienojiet kabeli tikai tad, ja programmatūra aicina jūs to darīt vai kad instalēšana ir pabeigta.

Piezīme. Ja instalēšanas programma netiek startēta automātiski, iespējams, datorā ir atspējota funkcija AutoPlay (Automātiskā atskaņošana). Ja tā notiek, noklikšķiniet uz operētājsistēmas Windows pogas Sākt un atlasiet Dators (vai Mans dators) un pēc tam veiciet dubultklikšķi uz HP printera. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.

Piezīme. Ja instalēšanas programma netiek palaista, atvienojiet USB kabeli, izslēdziet un atkal ieslēdziet printeri un pēc tam datorā ievietojiet printera kompaktdisku. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Pievienojiet kabeli tikai pēc tam, kad tiek parādīta programmatūras uzvedne.

Windows instalēšana tīklā savienotiem printeriem (vadu vai bezvadu)

Ievietojiet kompaktdisku datorā un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.

Piezīme. Ja izmantojat vadu tīklu, pirms kompaktdiska ievietošanas pievienojiet tīkla kabeli.

Mac

Piezīme. “Mac OS X” draiveris ir konfigurēts, lai pēc noklusējuma izmantotu automātisko abpusējās drukāšanas funkciju (divpusēja drukāšana), kad tas ir instalēts noteiktās valstīs/reģionos.

OS X instalēšana

1. | Apmeklējiet vietni 123.hp.com.

2. | Atlasiet LaserJet.

3. | Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Lejupielādēt, lai lejupielādētu utilītprogrammu HP Easy Start.

4. | Atveriet utilītprogrammu HP Easy Start un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Šis printeris atbalsta OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks un OS X 10.10 Yosemite.

Piezīme. OS X lietotāji var izmantot arī AirPrint tikai drukai paredzētu draiveri vai Apple programmatūras atjaunināšanas (ASU) tikai drukai paredzētu draiveris, kas ir pieejams Apple. Plašāku informāciju par OS X drukas draiveri skatiet www.apple.com.

INTERNETA INSTALĒŠANA

1. | Apmeklējiet vietni 123.hp.com.

2. | Atlasiet LaserJet.

3. | Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Lejupielādēt, lai lejupielādētu utilītprogrammu HP Easy Start.

4. | Atveriet utilītprogrammu HP Easy Start un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.

ATINSTALĒŠANAS PROGRAMMA

Atinstalēšanas utilītprogramma ir pieejama, ja ir instalēta ieteicamā programmatūra. Atinstalēšanas programma noņem HP printera programmatūras komponentus.

1. | Izvēlnē Sākt atlasiet Visas programmas un pēc tam noklikšķiniet uz HP. Ja jums ir vairāk nekā viens HP printeris, izvēlieties konkrēto printeri un pēc tam programmu grupā noklikšķiniet uz Atinstalēt.

2. | Lai pabeigtu programmatūras atinstalēšanu, izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.

III. TEHNISKĀ PALĪDZĪBA

Klientu atbalsta informāciju skatiet lietotāja rokasgrāmatā vai iepakojumā ievietotajā informatīvajā lapiņā vai arī sazinieties ar vietējo pilnvaroto HP pārstāvi.

Lai saņemtu tehnisko atbalstu tiešsaistē, varat arī apmeklēt tālāk norādīto vietni.
www.hp.com/support/ljM426MFP vai www.hp.com/supportljM427MFP

IV. JURIDISKIE PAZIŅOJUMI

ATSAUCE UZ PREČU ZĪMI

Microsoft®, Windows® un Windows® XP ir ASV reģistrētas Microsoft Corp. preču zīmes.

UNIX® ir reģistrēta Open Group preču zīme.

GARANTIJA UN AUTORTIESĪBAS

Garantija

Pilnu informāciju par garantiju un atbalstu skatiet printera garantijā un juridiskajā informācijā, un lietotāja rokasgrāmatā.

Autortiesības

© 2015 Copyright HP Development Company, L.P.

Aizliegts pavairot, pielāgot vai tulkot bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas, izņemot, ja to atļauj likumi par autortiesībām.

Šeit ietvertajā informācijā var tikt veikti grozījumi bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgās HP izstrādājumiem un pakalpojumiem noteiktās garantijas ir ietvertas garantijas paziņojumos, kas piegādāti kopā ar attiecīgajiem izstrādājumiem un pakalpojumiem. Nekas no šeit ietvertā nav traktējams kā papildus garantiju nodrošinošs faktors. HP neuzņemas atbildību par šeit esošajām tehniskām un drukas kļūdām vai izlaidumiem.