HP LaserJet Pro MFP M426, M427

Notes d'installation du logiciel

Edition 2, 11/2015

SOMMAIRE

  I. INTRODUCTION
  II. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
  III. ASSISTANCE TECHNIQUE
  IV. MENTIONS LÉGALES

I. INTRODUCTION

SITE WEB D'ASSISTANCE DE L'IMPRIMANTE

Pour trouver la liste actuelle des systèmes d'exploitation pris en charge et pour télécharger les logiciels, accédez à www.hp.com/support/ljM426MFP ou www.hp.com/supportljM427MFP.

L'assistance suivante est disponible :

• | Liste actuelle des systèmes d'exploitation pris en charge

• | Liens pour télécharger des pilotes et des logiciels

• | Documentation de l'imprimante

• | Liste mise à jour des problèmes connus

• | Assistance technique en ligne

OBJET DE CE DOCUMENT

Ce fichier fournit des informations spécifiques sur l'installation, la compatibilité et le dépannage. Pour plus d'informations sur les fonctions de l'imprimante et du pilote, reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'imprimante et à l'aide en ligne incluse avec chaque application logicielle.

À propos de l'option d'installation du CD

Le CD fourni avec l'imprimante inclut un logiciel pour les systèmes d'exploitation suivants répertoriés dans la section Systèmes d'exploitation pris en charge mentionnée ci-dessous. Le CD contient un lien vers le site où le logiciel d'installation peut être téléchargé. Vous pouvez également télécharger le logiciel d'installation à partir du site Web de l'assistance de l'imprimante répertorié au début de ce document.

À propos de l'option d'installation par Internet

Rendez-vous sur le site Web 123.hp.com pour télécharger une application nommée HP Easy Start pour détecter automatiquement le système d'exploitation et fournir des solutions appropriées. Sur la page d'accueil du site Web 123.hp.com, cliquez sur la liste déroulante de Sélectionner imprimante puis Imprimantes HP LaserJet. Cliquez sur le bouton Commencer, puis sur Télécharger. Les systèmes d'exploitation pris en charge sont répertoriés ci-dessous.

SYSTÈMES D'EXPLOITATION PRIS EN CHARGE ET COMPOSANTS INSTALLÉS

Windows® XP 32 bits (Service Pack 2 et versions supérieures) et Windows Vista 32 bits

• | Installation par Internet : pilote d'impression PCL.6, pilote de numérisation WIA et application de numérisation HP Universal

• | Installation par CD : pilote d'impression PCL.6, pilote de numérisation WIA et application de numérisation HP Universal

Windows 7 32 bits et 64 bits

• | Installation par Internet : solutions complètes, de base ou de pilote uniquement

Solution logicielle complète

| • | Pilote d'impression HP LaserJet Pro MFP M426-M427 PCL 6 (requis)

| • | Pilote de numérisation HP LaserJet Pro MFP M426-M427 (requis)

| • | Logiciel HP Fax (modèles fdn et fdw uniquement)

| • | État de l'imprimante et alertes HP

| • | HP Scan

| • | HP Send Fax (modèles fdn et fdw uniquement)

| • | Mise à jour HP

| • | Boîte à outils HP

| • | Étude sur l'amélioration des produits HP

| • | Expérience périphérique HP

| • | Assistant de configuration du télécopieur HP (modèles fdn et fdw uniquement)

| • | Assistant de configuration de HP Digital Fax (modèles fdn et fdw uniquement)

| • | Assistant HP Scan vers la messagerie électronique

| • | Assistant HP Scan vers un dossier réseau

| • | Reconfiguration de votre périphérique HP

| • | Désinstallation du logiciel du produit

Remarque : Pour Windows 7, le logiciel de base peut être installé à la place de la solution logicielle complète en cliquant sur Customize Software Selection (Personnaliser le logiciel sélectionné) sur l'écran Software Install (Installation du logiciel).

Solution logicielle de base

| • | Pilote d'impression PCL 6

| • | Pilote de numérisation WIA

| • | HP Scan

Solution de pilote uniquement

| • | Pilote d'impression PCL 6

• | Installation par CD : solution logicielle complète

| • | Pilote d'impression HP LaserJet Pro MFP M426-M427 PCL 6 (requis)

| • | Pilote de numérisation HP LaserJet Pro MFP M426-M427 (requis)

| • | Logiciel HP Fax (modèles fdn et fdw uniquement)

| • | État de l'imprimante et alertes HP

| • | HP Scan

| • | HP Send Fax (modèles fdn et fdw uniquement)

| • | Mise à jour HP

| • | Boîte à outils HP

| • | Étude sur l'amélioration des produits HP

| • | Expérience périphérique HP

| • | Assistant de configuration du télécopieur HP (modèles fdn et fdw uniquement)

| • | Assistant de configuration de HP Digital Fax (modèles fdn et fdw uniquement)

| • | Assistant HP Scan vers la messagerie électronique

| • | Assistant HP Scan vers un dossier réseau

| • | Reconfiguration de votre périphérique HP

| • | Désinstallation du logiciel du produit

Remarque : Pour Windows 7, le logiciel de base peut être installé à la place de la solution logicielle complète en cliquant sur Customize Software Selection (Personnaliser le logiciel sélectionné) sur l'écran Software Install (Installation du logiciel).

Windows 8 32 bits et 64 bits

• | Installation par Internet : pilote d'impression PCL-6, pilote de numérisation WIA, HP Scan et Expérience périphérique HP (DXP)

• | Installation par CD : pilote d'impression PCL-6, pilote de numérisation WIA, HP Scan et Expérience périphérique HP (DXP)

Windows 8.1 32 bits et 64 bits

• | Installation par Internet : pilote d'impression PCL-6, pilote de numérisation WIA, HP AiO Printer Remote (application en complément du périphérique) et HP Scan & Capture (disponible à partir du Magasin d'applications Windows)

• | Installation par CD : pilote d'impression PCL-6, pilote de numérisation WIA et HP Scan

Windows 10 32 bits et 64 bits

• | Installation par Internet : pilote d'impression PCL-6

• | Installation par CD : pilote d'impression PCL-6

Windows Server 2003 32 bits (Service Pack 1 et versions supérieures)

• | Installation par Internet : pilotes d'impression et de numérisation PCL.6 uniquement

• | Installation par CD : pilotes d'impression et de numérisation PCL.6 uniquement

Windows Server 2003 R2 32 bits

• | Installation par Internet : pilotes d'impression et de numérisation PCL.6 uniquement

• | Installation par CD : pilotes d'impression et de numérisation PCL.6 uniquement

Windows Server 2008 32 bits et 64 bits (Service Pack 1 et versions supérieures)

• | Installation par Internet : pilotes d'impression et de numérisation PCL.6 uniquement

• | Installation par CD : pilotes d'impression et de numérisation PCL 6 uniquement

Windows Server 2008 R2, 64 bits (Service Pack 1 et versions supérieures)

• | Installation par Internet : pilotes d'impression et de numérisation PCL 6 uniquement

• | Installation par CD : pilotes d'impression et de numérisation PCL 6 uniquement

Windows Server 2012, 64 bits

Contrairement aux pilotes d'impression HP PCL 6 et HP PCL-6 spécifiques à l'imprimante, le programme d'installation du logiciel ne prend pas en charge Windows Server 2012.

Windows Server 2012 R2, 64 bits

Contrairement aux pilotes d'impression HP PCL 6 et HP PCL-6 spécifiques à l'imprimante, le programme d'installation du logiciel ne prend pas en charge Windows Server 2012.

Mac

Pour plus d'informations et pour obtenir les pilotes d'impression pour Mac, consultez le site Web suivant :
www.hp.com/support/ljM426MFP ou www.hp.com/supportljM427MFP

Linux

Pour plus d'informations et pour obtenir les pilotes d'impression pour Linux, consultez le site Web suivant :
www.hp.com/go/linux

Unix

Pour plus d'informations et pour obtenir les pilotes d'impression pour UNIX®, consultez le site Web suivant :
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

PRÉSENTATION DES COMPOSANTS LOGICIELS

Le programme d'installation du logiciel de cette imprimante comporte des logiciels pour les systèmes d'exploitation Windows. Les composants spécifiques installés dépendent des choix de l'utilisateur et du système d'exploitation lors de l'installation. La liste ci-dessous illustre une présentation des composants communs. Pour plus d'informations sur un composant spécifique du pilote d'impression ou du logiciel, reportez-vous à l'aide en ligne associée.

Remarque : Les composants logiciels ne sont pas tous pris en charge dans tous les systèmes d'exploitation.

Pilotes

Un pilote est un composant logiciel permettant à des applications logicielles d'accéder aux fonctions de l'imprimante. Généralement, vous devez installer un pilote pour chaque imprimante. Le CD du logiciel fourni avec votre imprimante inclut les pilotes Windows suivants :

• | Pilote d'impression HP PCL 6 Windows 7

• | Pilote d'impression HP PCL-6 pour Windows 8, 8.1 et 10

• | Pilote de numérisation HP WIA

Des pilotes supplémentaires peuvent être disponibles auprès de votre distributeur HP ou de sources en ligne. Pour plus d'informations sur l'obtention de pilotes et d'autres logiciels HP, reportez-vous à la section « Assistance technique » de ce document ou au guide de l'utilisateur de l'imprimante.

Applications logicielles

Boîte à outils HP

La Boîte à outils HP donne des informations sur l'état de l'imprimante, comme le niveau des consommables (toner et papier). La Boîte à outils HP est également utilisée pour configurer les paramètres de l'imprimante.

État de l'imprimante et alertes HP

Le système d'impression comprend le composant logiciel d'Alertes de l'état de l'imprimante pour les utilisateurs finaux. Ces alertes peuvent être configurées pour s'afficher lorsque l'imprimante ne peut pas imprimer (par exemple, en cas de manque de papier), lorsqu'un consommable HP doit être commandé, ou lorsqu'une condition d'avertissement existe (l'imprimante a rencontré une erreur, mais peut continuer). Les alertes apparaissent uniquement lorsque vous essayez d'imprimer.

Les alertes d'état peuvent également être configurées pour n'afficher aucun message d'alerte.

Logiciel HP Fax (modèles fdn et fdw uniquement)

Utilisez le logiciel HP Fax pour télécopier des documents à partir du dispositif de numérisation de l'imprimante.

Application HP Scan

Utilisez l'application HP Scan pour numériser des documents à partir du dispositif de numérisation de l'imprimante.

HP Send Fax (modèles fdn et fdw uniquement)

Utiliser l'application HP Send Fax pour télécopier des documents à partir du dispositif de numérisation de l'imprimante.

Mise à jour HP

Si vous avez modifié la configuration de l'imprimante depuis son installation, le pilote peut être automatiquement mis à jour avec la nouvelle configuration dans les environnements prenant en charge la communication bidirectionnelle.

Étude sur l'amélioration des produits HP

Vous pouvez choisir de fournir des données pour l'amélioration de l'imprimante.

Assistant de configuration du télécopieur HP (modèles fdn et fdw uniquement)

Utilisez cet assistant pour configurer rapidement la fonctionnalité de numérisation de l'imprimante.

Assistant de configuration de HP Digital Fax (modèles fdn et fdw uniquement)

Utilisez cet assistant pour configurer rapidement la fonctionnalité d'envoi au format numérique.

Assistant HP Scan vers la messagerie électronique

Utilisez cet assistant pour configurer rapidement la fonctionnalité de numérisation vers la messagerie électronique. Cette fonctionnalité améliore la productivité en vous permettant de numériser des documents et de les envoyer sous forme de pièces jointes à l'adresse électronique des destinataires.

Assistant HP Scan vers un dossier réseau

Utilisez cet assistant pour configurer rapidement la fonctionnalité de numérisation vers un dossier. Cette fonctionnalité améliore la productivité et la gestion des fichiers en vous permettant de numériser des documents et de les enregistrer dans des dossiers spécifiques sur le réseau ou sur un ordinateur. Vous pourrez récupérer les documents ultérieurement pour les archiver, les modifier, les envoyer par courrier électronique ou les imprimer.

Reconfiguration de votre périphérique HP

Utilisez cet utilitaire pour installer ou modifier une connexion de l'imprimante existante.

Désinstallation du logiciel du produit

L'utilitaire HP Uninstall permet de supprimer les composants des imprimantes HP pour Windows. Pour plus d'instructions, reportez-vous à la section « Programme de désinstallation ».

Reconnaissance optique de caractères ReadIris

Pour plus d'informations sur le logiciel de reconnaissance optique de caractères ReadIris, consultez le site www.hp.com/support/ljM426MFP ou www.hp.com/supportljM427MFP.

II. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Le logiciel de configuration ou d'installation du CD détecte la version et la langue du système d'exploitation que vous exécutez.

INSTALLATION PAR CD

Windows

Remarque : Les pilotes d'impression « HP PCL 6 » et « HP PCL-6 » sont configurés pour utiliser la fonction d'impression recto verso automatique (recto verso) par défaut lors de l'installation dans certains pays/régions.

Installation sous Windows lors de l'utilisation d'un câble USB

1. | Insérez le CD de l'imprimante dans l'ordinateur et suivez les instructions affichées à l'écran.

2. | Suivez les instructions à l'écran via le chemin Connecter directement cet ordinateur à l'aide d'un câble USB. Débranchez le câble uniquement lorsque le logiciel vous y invite ou lorsque l'installation est terminée.

Remarque : Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, il est possible que la fonction AutoPlay soit désactivée sur l'ordinateur. Si cela se produit, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, sélectionnez Ordinateur (ou Mon Ordinateur), puis double-cliquez sur l'imprimante HP. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Remarque : Si le programme d'installation échoue, déconnectez le câble USB, mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension et insérez le CD de l'imprimante dans l'ordinateur. Suivez les instructions affichées à l'écran. Connectez le câble uniquement lorsque le logiciel vous y invite.

Installation d'imprimantes réseau (avec ou sans fil) sous Windows

Insérez le CD dans l'ordinateur et suivez les instructions affichées à l'écran.

Remarque : Si vous utilisez un réseau câblé, connectez le câble réseau avant d'insérer le CD.

Mac

Remarque : Le pilote « Mac OS X » est configuré pour utiliser la fonction d'impression automatique recto verso par défaut lors de l'installation dans certains pays/régions.

Installation OS X

1. | Consultez le site 123.hp.com.

2. | Sélectionnez LaserJet.

3. | Cliquez sur Commencer, puis cliquez sur Télécharger pour télécharger l'utilitaire HP Easy Start.

4. | Ouvrez l'utilitaire HP Easy Start et suivez les instructions affichées à l'écran. Cette imprimante prend en charge OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks et OS X 10.10 Yosemite.

Remarque : Les utilisateurs d'OS X peuvent également utiliser le pilote d'impression AirPrint ou le pilote d'impression ASU (Apple Software Update) uniquement disponible auprès d'Apple. Consultez le site Web www.apple.com pour obtenir plus d'informations sur les pilotes d'impression OS X.

INSTALLATION PAR INTERNET

1. | Consultez le site 123.hp.com.

2. | Sélectionnez LaserJet.

3. | Cliquez sur Commencer, puis cliquez sur Télécharger pour télécharger l'utilitaire HP Easy Start.

4. | Ouvrez l'utilitaire HP Easy Start et suivez les instructions affichées à l'écran.

PROGRAMME DE DÉSINSTALLATION

L'utilitaire de désinstallation du logiciel produit est disponible si vous avez procédé à l'installation logicielle recommandée. Le programme de désinstallation supprime les composants logiciels de l'imprimante HP.

1. | Dans le menu Démarrer, cliquez sur Tous les programmes, puis sur HP. Si vous possédez plusieurs imprimantes HP, cliquez sur l'imprimante concernée, puis sélectionnez Désinstaller dans le groupe de programmes.

2. | Suivez les instructions à l'écran pour terminer la désinstallation du logiciel.

III. ASSISTANCE TECHNIQUE

Pour plus d'informations sur l'assistance clientèle, reportez-vous au guide d'utilisation ou au dépliant d'assistance fourni dans le coffret, ou appelez votre représentant HP local agréé.

Vous pouvez également accéder au site Web suivant pour obtenir une assistance technique en ligne :
www.hp.com/support/ljM426MFP ou www.hp.com/supportljM427MFP

IV. MENTIONS LÉGALES

MENTIONS RELATIVES AUX MARQUES

Microsoft®, Windows® et Windows® XP sont des marques déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corp.

UNIX® est une marque déposée de l'Open Group.

GARANTIE ET COPYRIGHT

Garantie

Consultez la garantie de l'imprimante, le guide juridique et le guide d'utilisation pour obtenir des renseignements complets sur la garantie et l'assistance.

Copyright

© 2015 Copyright HP Development Company, L.P.

Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation expresse par écrit est interdite, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucun cas une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.