HP LaserJet Pro MFP M426, M427

Tarkvara installimise teave

Edition 2, 11/2015

SISUKORD

  I. SISSEJUHATUS
  II. INSTALLIMISJUHEND
  III. TEHNILINE ABI
  IV. JURIIDILISED TEADAANDED

I. SISSEJUHATUS

PRINTERI TUGITEENUSE VEEBISAIT

Toetatud operatsioonisüsteemide ajakohase loendi leidmiseks ja tarkvara alla laadimiseks minge veebilehele www.hp.com/support/ljM426MFP või www.hp.com/supportljM427MFP.

Saadaval on järgmised toevõimalused.

• | Toetatud operatsioonisüsteemide ajakohane loend

• | Lingid draiverite ja tarkvara allalaadimiseks

• | Printeri dokumentatsioon

• | Teada olevate probleemide värskendatud loend

• | Veebipõhine tehniline tugi

KÄESOLEVA DOKUMENDI OTSTARVE

Käesolev dokument annab üksikasjalikku teavet installimise, ühilduvuse ja tõrkeotsingu kohta. Printeri ja draiveri omaduste kohta leiate lisateavet printeri kasutusjuhendist ja iga tarkvararakendusega kaasas olevast võrguspikrist.

Teave CD installivalikute kohta

Printeriga kaasas oleval CD-l on tarkvara järgmiste allolevas jaotises Toetatud operatsioonisüsteemid loetletud operatsioonisüsteemide jaoks. CD sisaldab linki veebisaidile, kust saab installeritarkvara alla laadida. Võite laadida installeritarkvara alla ka printeri tugiteenuse veebisaidilt, mille aadressi leiate selle dokumendi algusest.

Teave internetist installimise kohta

Minge veebisaidile 123.hp.com rakenduse nimega HP Easy Start allalaadimiseks, mis tuvastab automaatselt operatsioonisüsteemi ja pakub sobivaid lahendusi. Klõpsake lehe 123.hp.com avalehel ripploendit Select Printer (Vali printer) ja valige HP LaserJet Printers (HP LaserJet printerid). Klõpsake nuppu Begin (Alusta) ja seejärel nuppu Download (Laadi alla). Toetatud operatsioonisüsteemid on loetletud allpool.

TOETATUD OPERATSIOONISÜSTEEMID JA INSTALLITUD KOMPONENDID

32-bitine Windows® XP (hoolduspakett 2 ja uuem) ja 32-bitine Windows Vista

• | Internetist installimine – PCL.6 printeridraiver, WIA skanneridraiver ja HP universaalne skannirakendus

• | CD-lt installimine – PCL.6 printeridraiver, WIA skanneridraiver ja HP universaalne skannirakendus

32- või 64-bitine Windows 7

• | Internetist installimine – täis-, põhi- või ainult printeridraiveri lahendus

Tarkvara täislahendus

| • | HP LaserJet Pro MFP M426-M427 PCL 6 printeridraiver (nõutav)

| • | HP LaserJet Pro MFP M426-M427 skanneridraiver (nõutav)

| • | HP Fax Software (HP faksitarkvara, ainult mudelid fdn ja fdw)

| • | HP Printer Status and Alerts (HP printeri olek ja märguanded)

| • | HP Scan (HP skannimine)

| • | HP Send Fax (ainult mudelid fdn ja fdw)

| • | HP Update (HP uuendus)

| • | HP Device Toolbox (HP seadme tööriistakast)

| • | HP Product Improvement Study (HP tootetäiustuse uuring)

| • | HP Device Experience (HP seadme kogemus)

| • | HP Fax Setup Wizard (HP faksi seadistusviisard, ainult mudelid fdn ja fdw)

| • | HP Digital Fax Setup Wizard (HP digitaalse faksi seadistusviisard, ainult mudelid fdn ja fdw)

| • | HP Scan to Email Wizard (HP meili skannimise viisard)

| • | HP Scan to Network Folder Wizard (HP võrgukausta skannimise viisard)

| • | Reconfigure Your HP Device (HP seadme ümberkonfigureerimine)

| • | Uninstall Product Software (Tootetarkvara desinstallimine)

MÄRKUS. Windows 7 korral võib tarkvara täislahenduse asemel installida põhitarkvara, klõpsates valikut Customize Software Selection (Tarkvaravaliku kohandamine) ekraanil Software Install (Tarkvara installimine).

Tarkvara põhilahendus

| • | PCL 6 printeridraiver

| • | WIA skanneridraiver

| • | HP Scan (HP skannimine)

Ainult draiverilahendus

| • | PCL 6 printeridraiver

• | CD-lt installimine – tarkvara täislahendus

| • | HP LaserJet Pro MFP M426-M427 PCL 6 printeridraiver (nõutav)

| • | HP LaserJet Pro MFP M426-M427 skanneridraiver (nõutav)

| • | HP Fax Software (HP faksitarkvara, ainult mudelid fdn ja fdw)

| • | HP Printer Status and Alerts (HP printeri olek ja märguanded)

| • | HP Scan (HP skannimine)

| • | HP Send Fax (ainult mudelid fdn ja fdw)

| • | HP Update (HP uuendus)

| • | HP Device Toolbox (HP seadme tööriistakast)

| • | HP Product Improvement Study (HP tootetäiustuse uuring)

| • | HP Device Experience (HP seadme kogemus)

| • | HP Fax Setup Wizard (HP faksi seadistusviisard, ainult mudelid fdn ja fdw)

| • | HP Digital Fax Setup Wizard (HP digitaalse faksi seadistusviisard, ainult mudelid fdn ja fdw)

| • | HP Scan to Email Wizard (HP meili skannimise viisard)

| • | HP Scan to Network Folder Wizard (HP võrgukausta skannimise viisard)

| • | Reconfigure Your HP Device (HP seadme ümberkonfigureerimine)

| • | Uninstall Product Software (Tootetarkvara desinstallimine)

MÄRKUS. Windows 7 korral võib tarkvara täislahenduse asemel installida põhitarkvara, klõpsates valikut Customize Software Selection (Tarkvaravaliku kohandamine) ekraanil Software Install (Tarkvara installimine).

32- või 64-bitine Windows 8

• | Internetist installimine – PCL-6 printeridraiver, WIA skanneridraiver, HP Scan ja HP Device Experience (DXP)

• | CD-lt installimine – PCL-6 printeridraiver, WIA skanneridraiver, HP Scan ja HP Device Experience (DXP)

32- või 64-bitine Windows 8.1

• | Internetist installimine – PCL-6 printeridraiver, WIA skanneridraiver, HP AiO Printer Remote (seadmega kaasas olev rakendus) ja HP Scan & Capture (Windows App Store’ist)

• | CD-lt installimine – PCL-6 printeridraiver, WIA skanneridraiver ja HP Scan

32- või 64-bitine Windows 10

• | Internetist installimine – PCL-6 printeridraiver

• | CD-lt installimine – PCL-6 printeridraiver

32-bitine Windows Server 2003 (hoolduspakett 1 või uuem)

• | Internetist installimine – ainult PCL.6 printeri- ja skanneridraiverid

• | CD-lt installimine – ainult PCL.6 printeri- ja skanneridraiverid

32-bitine Windows Server 2003 R2

• | Internetist installimine – ainult PCL.6 printeri- ja skanneridraiverid

• | CD-lt installimine – ainult PCL.6 printeri- ja skanneridraiverid

32- ja 64-bitine Windows Server 2008 (hoolduspakett 1 või uuem)

• | Internetist installimine – ainult PCL.6 printeri- ja skanneridraiverid

• | CD-lt installimine – ainult PCL 6 printeri- ja skanneridraiverid

64-bitine Windows Server 2008 R2 (hoolduspakett 1 või uuem)

• | Internetist installimine – ainult PCL 6 printeri- ja skanneridraiverid

• | CD-lt installimine – ainult PCL 6 printeri- ja skanneridraiverid

64-bitine Windows Server 2012

Tarkvarainstalleril puudub Windows Server 2012 tugi, kuid seda toetavad tootepõhised printeridraiverid HP PCL 6 ja HP PCL-6.

64-bitine Windows Server 2012 R2

Tarkvarainstalleril puudub Windows Server 2012 tugi, kuid seda toetavad tootepõhised printeridraiverid HP PCL 6 ja HP PCL-6.

Mac

Maci jaoks mõeldud printeridraiverid ja teave nende kohta on veebisaidil:
www.hp.com/support/ljM426MFP või www.hp.com/supportljM427MFP

Linux

Linuxi jaoks mõeldud printeridraiverid ja nende kohta käiv teave on toodud järgmisel veebisaidil:
www.hp.com/go/linux

Unix

Operatsioonisüsteemi UNIX® jaoks mõeldud printeridraiverid ja teave nende kohta on veebisaidil:
www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html

TARKVARA KOMPONENTIDE ÜLEVAADE

Selle printeri tarkvarainstaller sisaldab tarkvara Windowsi operatsioonisüsteemide jaoks. Teatud installitavad osad olenevad operatsioonisüsteemist ja kasutaja valikutest installimisel. Alltoodud loendis antakse ülevaade tavapärastest komponentidest. Kindla prindidraiveri või tarkvarakomponendi kohta lisateabe saamiseks lugege vastavat võrguspikrit.

Märkus – kõiki tarkvarakomponente ei toetata kõigis operatsioonisüsteemides.

Draiverid

Draiver on tarkvarakomponent, mis võimaldab tarkvararakenduste vahendusel printeri funktsioone kasutada. Tavaliselt peaksite installima draiverid iga printeri jaoks. Printeriga komplektis oleva tarkvara CD-l on järgmised Windowsi jaoks mõeldud draiverid:

• | HP PCL 6 printeridraiver Windows 7-le

• | HP PCL-6 printeridraiver Windows 8-le, 8.1-le ja 10-le

• | HP WIA skanneridraiver

Täiendavaid draivereid on võimalik hankida HPi edasimüüjatelt või Internetist. Draiverite ja muu HP tarkvara hankimise kohta lisateabe saamiseks lugege käesoleva dokumendi jaotist „Technical Assistance” („Tehniline abi”) või printeri kasutusjuhendit.

Tarkvararakendused

HP Device Toolbox (HP seadme tööriistakast)

HP Device Toolbox annab printeri olekuteabe, näiteks tooneri ja paberi taseme. HP Device Toolboxi kasutatakse ka printeri seadete konfigureerimiseks.

HP Printer Status and Alerts (HP printeri olek ja märguanded)

Printimissüsteem sisaldab lõppkasutajatele mõeldud tarkvarakomponenti Printer Status Alerts. Need märguanded saab seadistada ilmuma siis, kui printer ei saa printida (näiteks siis, kui printeris on paber otsa saanud) ja siis, kui on vaja tellida HP tarvik, või on tegemist hoiatusolukorraga (printeris on tekkinud tõrge, kuid saab jätkata). Märguanded ilmuvad ainult siis, kui püüate printida.

Tarkvara Status Alerts saab konfigureerida ka nii, et märguandesõnumeid ei kuvata.

HP faksitarkvara (ainult mudelid fdn ja fdw)

Kasutage HP faksitarkvara dokumentide faksimiseks printeri skanneri osast.

HP skannimisrakendus

HP faksitarkvara abil saate faksida dokumente printeri skanneri osast.

HP Send Fax (ainult mudelid fdn ja fdw)

Kasutage rakendust HP Send Fax dokumentide faksimiseks printeri skanneri osast.

HP Update (HP uuendus)

Kui olete pärast printeri installimist selle konfiguratsiooni muutnud, saab draiverit automaatselt uue konfiguratsiooniga värskendada keskkondades, mis toetavad kahesuunalist suhtlust.

HP Product Improvement Study (HP tootetäiustuse uuring)

Võite valida andmete edastamise printeri täiustamise jaoks.

HP Fax Setup Wizard (HP faksi seadistusviisard, ainult mudelid fdn ja fdw)

Kasutage seda viisardit printeri faksifunktsiooni kiireks seadistamiseks.

HP Digital Fax Setup Wizard (HP digitaalse faksi seadistusviisard, ainult mudelid fdn ja fdw)

Kasutage seda viisardit printeri digitaalse faksi funktsiooni kiireks seadistamiseks.

HP Scan to Email Wizard (HP meili skannimise viisard)

Kasutage seda viisardit meilile skannimise funktsiooni kiireks seadistamiseks. Meilile skannimine kiirendab tööd, kuna lubab teil dokumente skannida ja saata kirja manuses saaja meiliaadressile.

HP Scan to Network Folder Wizard (HP võrgukausta skannimise viisard)

Kasutage seda viisardit kausta skannimise funktsiooni kiireks seadistamiseks. Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) kiirendab tööd ja parandab failihaldust, kuna lubab teil dokumente skannida ja võrgu või arvuti konkreetsetesse kaustadesse salvestada. Dokumendid on hiljem kättesaadavad arhiveerimiseks, muutmiseks, meilimiseks või printimiseks.

Reconfigure Your HP Device (HP seadme ümberkonfigureerimine)

Kasutage seda utiliiti printeriühenduse installimiseks või olemasoleva printeriühenduse muutmiseks.

Uninstall Product Software (Tootetarkvara desinstallimine)

Desinstallimisutiliidi saate eemaldada Windowsi HP printeri komponendid. Juhised leiate jaotisest Desinstaller.

ReadIris OCR

Tarkvara ReadIris OCR kohta leiate lisateavet aadressilt www.hp.com/support/ljM426MFP või www.hp.com/supportljM427MFP.

II. INSTALLIMISJUHEND

CD-l olev seadistus- või installimistarkvara tuvastab teie kasutatava operatsioonisüsteemi versiooni ja keele.

CD-LT INSTALLIMINE

Windows

MÄRKUS. Printeridraiverid HP PCL 6 ja HP PCL-6 on konfigureeritud teatud riikides installituna kasutama vaikesättena automaatset mõlemale lehepoolele printimist (dupleksprintimist).

Windowsi installimine USB-kaabliga

1. | Sisestage printeri CD arvutisse ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

2. | Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid teel Ühendage arvuti USB-kaabliga. Eemaldage kaabel alles siis, kui tarkvara palub teil seda teha, või kui installimine on lõpetatud.

MÄRKUS. Kui tarkvara installiprogramm ei käivitu automaatselt, võib funktsioon AutoPlay arvutis keelatud olla. Sel juhul klõpsake Windowsis nuppu Start ja valige Computer (Arvuti) (või My Computer (Minu arvuti)) ning topeltklõpsake seejärel HP printerit. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

MÄRKUS. Kui installiprogramm ei tööta, võtke USB-kaabel arvuti küljest lahti, lülitage printer välja ja siis uuesti sisse ning sisestage printeri CD arvutisse. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Ühendage kaabel ainult siis, kui tarkvara teil seda teha palub.

Windowsi installimine võrguprinterite korral (juhtmega või traadita ühendus)

Sisestage CD arvutisse ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

MÄRKUS. Kui kasutate juhtmega võrku, ühendage võrgukaabel enne CD sisestamist.

Mac

MÄRKUS. Draiver Mac OS X on konfigureeritud kasutama teatud riikides/regioonides installituna automaatset mõlemale lehepoolele printimist (dupleksprintimist).

OS X installimine

1. | Minge lehele 123.hp.com.

2. | Valige LaserJet.

3. | Klõpsake käsku Begin (Alusta) ja seejärel käsku Download (Allalaadimine) utiliidi HP Easy Start allalaadimiseks.

4. | Avage utiliit HP Easy Start ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. See printer toetab operatsioonisüsteeme OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks ja OS X 10.10 Yosemite.

MÄRKUS. OS X-i kasutajad saavad kasutada ka ainult printimise draiverit AirPrint või Apple’i pakutavat ainult printimise draiverit Apple Software Update (ASU). Vt lisateavet OS X-i printeridraiverite kohta aadressilt www.apple.com.

INTERNETIST INSTALLIMINE

1. | Minge lehele 123.hp.com.

2. | Valige LaserJet.

3. | Klõpsake käsku Begin (Alusta) ja seejärel käsku Download (Allalaadimine) utiliidi HP Easy Start allalaadimiseks.

4. | Avage utiliit HP Easy Start ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

DESINSTALLER

Toote tarkvara desinstallimisutiliit on saadaval juhul, kui on installitud soovitatud tarkvara. Desinstaller eemaldab HP printeri tarkvarakomponendid.

1. | Valige menüüs Start suvand All Programs (Kõik programmid) ja klõpsake üksusel HP. Mitme HP printeri korral valige programmirühmast soovitud printer ja klõpsake valikut Uninstall (Desinstalli).

2. | Tarkvara desinstallimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

III. TEHNILINE ABI

Klienditoe kohta teabe saamiseks vaadake kasutusjuhendit või karbis olevat toe flaierit või helistage kohalikule volitatud HP edasimüüjale.

Tehnilise toe saamiseks minge järgmisele veebisaidile:
www.hp.com/support/ljM426MFP või www.hp.com/supportljM427MFP

IV. JURIIDILISED TEADAANDED

KAUBAMÄRGITEAVE

Microsoft®, Windows® ja Windows® XP on USA-s registreeritud Microsoft Corporationi kaubamärgid.

UNIX® on konsortsiumile Open Group kuuluv registreeritud kaubamärk.

GARANTII JA AUTORIÕIGUS

Garantii

Täielikku teavet garantii ja toe kohta vaadake printeri garantii- ja juriidilisest juhendist ning kasutusjuhendist.

Autoriõigus

© 2015 Copyright HP Development Company, L.P.

Reprodutseerimine, adapteerimine või tõlkimine ilma eelneva kirjaliku loata on keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral.

Käesoleva dokumendi teavet võidakse ette teatamata muuta.

HP toodete ja teenuste garantiitingimused on sätestatud nende toodete ja teenuste komplekti kuuluvates otsestes garantiiavaldustes. Käesolev dokument ei anna ühtegi täiendavat garantiid. HP ei vastuta käesoleva dokumendi tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajätete eest.